Während die Weltregierung Admiral Blauer Fasan sucht, kämpfen Ruffy und seine Freunde gegen einen gefährlichen Sturm auf See. Sie nehmen den schiffbrüchigen Foxy nebst Freunden auf. Da erscheint Giftzahnpirat Kiba, der Foxys Schiff gekapert hat. Es kommt zum Kampf zwischen Ruffy und Kiba. Nachdem Ruffy Kiba besiegt hat, zeigt sich Foxy als unfairer Partner. Er nimmt die Strohhutbande auf seinem Schiff gefangen, um das Kopfgeld zu kassieren und sich ihres Goldes zu bemächtigen. Robin und Chopper sind auf der Flying Lamb geblieben und ahnen nicht, in welchen Schwierigkeiten sich der Rest der Strohhutbande befindet.
Luffy rescues Foxy, Hamburg, and Porche from a storm at sea. When they reunite with the Sexy Foxy ship, they find it captained by somebody new. Foxy accepts a Davy Back Fight in order to regain his ship and crew. Donning the afro once again, Luffy vows to defeat the captain.
Une terrible tempête mène à une nouvelle rencontre avec le perfide capitaine Foxy. Quand Luffy prend la dangereuse décision d'aider son vieil ennemi, la catastrophe menace les chapeaux de paille.
Durante una tempesta i pirati di Rufy avvistano una barca con a bordo Foxy, Polluce ed Hamburg in seria difficoltà. Rufy li recupera poco prima che un'onda travolga la loro imbarcazione e permette loro di salire a bordo.
Durante una tormenta en el mar, la tripulación del Going Merry rescata a Foxy y dos miembros de su tripulación que les cuentan que han perdido el barco a manos de otro pirata. La banda decide ayudarle a recuperarlo pero éste les engaña en el último momento.
路飞他们竟然又在航行途中遇到福克西，而且面对遇上海难的福克西与波尔琪、汉堡三人又不能不见死不救，不过却因此卷入了福克西海贼团与牙蛙海贼团之间的纷争，路飞他们原本是基于道义出手，没想到却又中了老狐狸福克西的陷阱…
Uma terrível tempestade acomete o Capitão Foxy! Mas Luffy decide ajudar seu inimigo, o que pode significar desastre para os Chapéus de Palha!
عاصفة فظيعة تؤدي إلى مقابلة أخرى مع القائد الخبيث فوكسي! يتخذ لوفي قرارًا خطيرًا بمساعدته لخصمه القديم، والذي قد يحلّ بكارثة على الطاقم!
