Nami ist sicher, im Upper Yard die Goldinsel gefunden zu haben. Die Shandia verlieren im Kampf gegen die Hohen Priester viele Krieger. Ruffy, Lysop und Sanji dringen auf der Milky Road weiter ins Inselinnere vor, werden von Viper angegriffen und aufgefordert, die Insel zu verlassen. Nami, Nico Robin und Zorro erreichen den Opferaltar, wo sie die schwer demolierte Flying Lamb, Chopper und den verwundeten Gan Fort finden. Auch Ruffy und Co. erreichen den See mit dem Opferaltar und Ruffy muss ein paar Sky Haie erlegen. Nun sind die Freunde wieder vereint. Aus Sorge um Gan Fort, aber auch um bei einem eventuellen Angriff beweglicher zu sein, verlegen sie ihr Lager von der Flying Lamb in den Wald am Seeufer.
The Shandians' attack on Upper Yard has started. The crew is finally reunited, and everyone speaks up about what has happened. Chopper takes care of Gan Fall, and the pirates plan to steal the gold on the island.
Pendant que les Shandia poursuivent leur combat pour le contrôle d'Upper Yard, les chapeaux de paille fêtent leurs retrouvailles en s'échangeant leurs histoires autour d'un feu de camp et se régalent avec un barbecue de requins célestes.
Cominciano le prime scaramucce tra i guerrieri Shandia e i sacerdoti nell'Upper Yard. Zoro, Nami e Robin tornano all'altare del sacrificio, dove trovano Chopper in pessime condizioni fisiche e l'albero maestro della Merry completamente distrutto a causa dell'attacco di Shura. Sanji, Rufy e Usop giungono all'altare ricongiungendosi al resto della ciurma. Il sole sta tramontando e la ciurma decide di accamparsi in riva al lago che circonda l'altare.
El ataque por parte de Shandia al Jardín Superior ha empezado mientras que Luffy y su banda se reunen y planean cual será su próximo objetivo.
路飞等人顺着云河之路赶到祭坛途中，遇到了韦柏等山迪亚战士，韦柏警告他们尽快离开这里，不过在娜美的研究调查之下发现原来这座所谓的神之岛，是地上的加亚岛飘到天上的一部份，而诺兰德说的黄金乡的确是存在的…
O povo de Shandora continua sua batalha pelo controle do Jardim de Cima, e os Chapéus de Palha celebram seu reencontro!
بينما معركة محاربي شاندورا مستمرّة للسّيطرة على السّاحة العليا، نجد أنّ قراصنة قبّعة القشّ يحتفلون بلمّ شملهم عن طريق تشارك قصصهم حول نار مخيّم ويأكلون وليمة من قروش السّماء!
