決着

The 4th inning ends with the Lycaons in the lead by one point. The Mariners underestimate Tokuchi, thinking he'll have trouble pitching in the rain. Instead, he turns it to his advantage. The game ends in an unexpected way.

彩川の裏工作で降雨によるノーゲームがなくなった対マリナーズ戦。しかし、五回を終了した時点で、中止になる可能性が高い。試合は、四回の裏、２死走者なしの場面で、マリナーズの投手・田代は、打者をフォアボールで歩かせ、次の打者に一発のある荒井を迎える。荒井は、精神的に弱いところがあったが、東亜のアドバイスを受け、タイムリーの長打。これで１７対１６と逆転に成功したリカオンズは、そのまま四回裏の攻撃を終えた。 マリナーズの最後の攻撃と思われる五回表は、高見から始まるクリーンナップ打線が待っていた。テレビ観戦をしていた彩川は、リカオンズが勝っても負けても、１４０億近いカネが入るとあって余裕の表情。だが、及川の記憶のスミには、試合中の東亜が電話で話していた「一銭も払わない」という言葉が妙に引っ掛かっていた。 東亜は、投球が始まる前、声高にマリナーズの監督・忌野を、「負けたら責任を取れ」などとケナし始めた。４番のトマスは、それが東亜の挑発とみて、忌野をなだめる。だが、３番の高見は、雨を利用した東亜のナックル風のボールで討ち取られて三振。続くトマスも同じボールで三振。最後の打者・ブルックリンは、ボテボテのピッチャーゴロを打ってしまった。 ところが、一塁送球で試合終了と思いきや、東亜は、捕ったボールを手に、ブルックリンの前に立ちはだかり、再び忌野をケナし始めた。そして、吉良や田代の今季の成績にキズを付けないためにも、放棄試合にするよう勧めた。 これを見ていた彩川は、忌野側から放棄試合が告げられた場合、野球規則では、９対０でリカオン

В конце четвертого иннинга "Ликаонс" лидируют с отрывом в одно очко. "Маринерс" недооценивают Токути, думая, что у него будут проблемы с подачей во время дождя. Вместо этого он использует это в своих интересах. Игра заканчивается неожиданным образом.