Yo, Adrian

Sipowicz (with McDowell watching) works with the lawyer on his testimony in the custody hearing that is going to be held later in the day. The other detectives are on the scene of a woman who was murdered in her own apartment. A neighbor, who had heard some commotion going on in that apartment gives them the name of the victim's boyfriend. Meanwhile, Sipowicz meets with Diane Russell, who is now working in the special victims unit. He tells her about their suspicion that Adrian Caffee was made pregnant by her father when she was a teenager. Sipowicz believes with her experience Russell might be able to talk with Caffee and Russell agrees to try helping out. Clark and Ortiz interview the boyfriend of their victim, whose name is Stan. He tells them his girlfriend was doing her brother-in-law, which is one of the reasons why she was his ex-girlfriend. He appears to be shocked when they tell him about her death, and he gives them an alibi to confirm. He claims to have been returnin

Sipowicz décide de se tourner vers Diane Russell, laquelle travaille sur des affaires d'abus sexuels, espérant qu'elle pourra l'aider à convaincre Adrian de témoigner contre son père. Parallèlement, Clark Jr, Medavoy, Jones et Ortiz tentent de retrouver le plus vite possible le meurtrier d'une femme, mortellement frappée à la tête avec un marteau. Ils interrogent la voisine de la victime, qui affirme avoir entendu une violente dispute entre la malheureuse et son petit ami, Stan Diedrich, peu de temps avant le drame. L'affaire se complique lorsque les policiers vont interroger Stan. Ce dernier leur fait en effet de surprenantes révélations...

Eine sanftmütige und schüchterne junge Frau wird zu Tode geprügelt auf dem Boden ihrer Wohnung gefunden. Ihr Schwager ist sehr aufgebracht, aber nicht über ihren Tod - er hat ihr Geld gezahlt, um ihre Wohnung für eine außereheliche Affäre zu nutzen.