Das Boots

Theo tells his father that he misses having Connie around. Andy tells him that Connie has other responsibilities with the new baby but they will get to see her again, eventually. At the squad McDowell is on the phone checking on the baby (again) when they are called out to the scene of homicide in a vacant lot. The victim is a woman that Sipowicz believes is a hooker, based on her wardrobe; but her ID indicates she was a fashion student. Meanwhile, Jones and Medavoy are on the scene of another homicide where a woman was killed in her apartment building's laundry room. Sipowicz and Clark Jr. interview a friend of their student victim, who is offended when they imply her friend may have been prostituting herself. Rodriguez meets his ex-wife for lunch; she is interested in making amends with him for her past indiscretions with drug use that led to their breakup. Rodriguez is wary of their meeting, feeling that she just wants something from him; he's not ready to go through it all a

Sipowicz et Clark Jr se rendent dans un terrain vague où une jeune femme a été retrouvée morte. Il s'agit d'une étudiante en mode, mais Sipowicz est convaincu qu'elle se prostituait et appartenait à un réseau de call-girls. Il interroge la colocataire de la défunte, qui refuse de croire à cette hypothèse et réagit violemment aux allusions de l'enquêteur concernant les moeurs de son amie. Pourtant, la découverte du cadavre d'une autre jeune femme assassinée dans les mêmes circonstances semble donner raison à Sipowicz. Pendant ce temps, les agents Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre de Carla, un professeur qui donnait des cours à domicile...

Connie hat Mühe, mit dem Baby zurechtzukommen. Eine Frau wird tot auf einem leeren Grundstück gefunden. Eine andere wird tot in der Waschküche ihres Hauses aufgefunden.