Danny Boy

Bon jour Danny Sorenson. Diane returns to work. Sorenson catches his first case, a drive-by shooting, which then gets mixed in with the case Russell has caught, the shooting death of the drive-by shooters. Russell is annoyed when Sorenson takes over both cases. Sylvia stops by the squad to ask Andy's help in checking out whether a man, Suarez, who was put into prison may have really been innocent. So he tries to reach out to cop who made that arrest, but Dornan has a better memory of the way he's seen Sipowicz act in the past.

Un nouveau débarque au commissariat : Danny Sorenson. Et alors que Diane reprend le travail, Danny affronte sa première affaire : un délit de fuite avec fusillade...

Bobby Simone ist tot. Andy Sipowicz wird ein neuer Partner zugewiesen, der 28-jährige Danny Sorenson. Andy ist stinksauer. Doch Danny Boy kann bald zeigen, was in ihm steckt. Wie er seinen ersten Mordfall löst, ringt selbst Andy Respekt ab.