Die Einweihungsfeier von Maurices Sommerhaus verläuft ganz anders als geplant. Als Maurice zur Einweihung seines Sommerhauses einlädt, kommt auch Barbara Semanski und versucht sich an der Seite von Maurice als Gastgeberin. Allerdings hat sie grundlegend andere Vorstellungen als Maurice, der seine ursprüngliche Planung in Gefahr sieht. Chris versucht unterdessen, sich mit aller Kraft selbst zu belügen.
Maurice's plans to ask Barbara to marry him while spending the weekend at his new summer home are in jeopardy when her style clashes with the way he wants his guests treated. Phil and Michelle continue to try to work out their differences and Ed (in his Shaman capacity) and Joel's Rabbi offer some advice. Chris is on the loose when Maggie doesn't make the journey to Maurice's but soon realizes that he is a changed man. The Vincoeurs stay locked up in their room when Holling is in heat.
Maurice zaprasza przyjaciół do swojej nowej letniej rezydencji. Planuje oświadczyć się oficer Semanski. Chris cierpi z powodu nieobecności Maggie. Holling po długim pobycie w puszczy nabrał zwierzęcych zachowań. Michelle ma problem z podejmowaniem decyzji. Podczas spaceru spotyka nowojorskiego rabina, który szuka Joela.
Durante una retirada de fin de semana en su casa, Maurice reconsidera sus planes de proponer matrimonio a la Oficial Barbara Semanski; Chris está decidido a pasarlo bien sin Maggie; y Michelle considera las opciones de la vida. El episodio termina con la nostálgica "Our Town" [nuestra ciudad] de Iris Dement.
Cicely párjai összegyűlnek Maurice nyári lakjában, a Nyugalom Bázison.
