Depois de um dia de aventuras no parque de diversões de Rotorua (Nova Zelândia), Claudinha e as amigas fazem uma sessão de surfe e se aventuram em um rafting. No dia seguinte, surfam de novo e fazem um treino de snowboard indoor.
After a day of adventures in the Rotorua amusement park (New Zealand), Claudinha and her friends have a surfing session and venture out on a rafting trip. The next day, they surf again and do an indoor snowboard training.