Kurz vor einer wichtigen chirurgischen Prüfung, die Sean und Christian bestehen müssen, unterläuft Christian bei einem Eingriff ein Fehler. Sein ohnehin schon angeschlagenes Selbstvertrauen schwindet weiter, als er erfährt, dass seine Test-OP am Kopf eines kleinwüchsigen Toten erfolgen soll. Sean muss indes einen weiblichen Leichnam operieren. Gestresst von den Gedanken an die todkranke Megan, bricht er die OP ab. Megan bittet ihn schließlich, Sterbehilfe für sie zu leisten...
Sean and Christian learn that they have to take a test in order to continue practicing. Sean and Megan visit a doctor to learn that there is nothing they can do for her. Mrs. Grubman returns to get an operation on her and her fiancé. Christian passes his test, but Sean walks out. Megan commits suicide. Julia finds out about Sean's affair with Megan.
La chirurgie esthétique, si elle n'est vitale, n'en demeure pas moins une opération lourde en conséquences et encore liée au hasard. Ainsi, à la suite d'une erreur médicale de Christian, les deux compères doivent repasser un examen pour conserver leur licence, alors que l'état de Megan empire rapidement. Mais ils découvrent que l'épreuve consiste en la réparation faciale d'un nain décédé...
Sean e Christian vengono a sapere che devono superare un'esercitazione pratica per continuare ad esercitare. Megan e Sean vanno da uno specialista che purtroppo non comunica buone notizie. La Signora Grubman torna allo studio per richiedere un'altra operazione su di lei e sul suo fidanzato. Megan decide di non voler morire in un letto d'ospedale e con l'assistenza di un disperato Sean si toglie la vita. Julia scopre al funerale di Megan, che Sean aveva una relazione con lei.
Ошибка во время операции заставляет Кристиана потерять уверенность в себе как раз перед тем, как они с Шоном должны пройти тест подтверждения квалификации. Ситуация Кристиана становится хуже, когда он обнаруживает, что получил сложное задание — провести косметическую операцию на голове трупа карлика.
В это время, измученный и в состоянии стресса из-за неминуемой смерти Меган, Шон оперируя на голове мертвой женщины, видит галлюцинации.
Хроническая клиентка Кристиана, миссис Хедда Грабман, приводит своего богатого старого жениха для операции на его пенисе, в то время как сама хочет операцию по омоложению своих половых органов. Меган просит Шона помочь ей покончить с собой.
Sean y Christian han de someterse a examen para demostrar su valía como cirujanos, debido a los problemas de Sean que le impiden concentrarse, este suspenderá. Sean y Megan asumen que no hay solución para su enfermedad tras visitar a un especialista y esta decide suicidarse, finalmente Julia se enterará del engaño de Sean.
