Als Julias Gesundheitszustand sich wieder verschlechtert, fällt Christian in alte Gewohnheiten zurück. Sean engagiert inzwischen Gina als Sprechstundenhilfe, um Christian zurückzugewinnen. Und Dawn Budge sucht nach einem weiteren unglücklichen Zwischenfall wieder Hilfe in der Praxis McNamara/Troy.
As Julia's health worsens, Christian falls back into old habits. Sean hires Gina as the new receptionist at McNamara/Troy in order to get back at Christian. Dawn Budge returns to McNamara/Troy after another unfortunate incident which requires cosmetic surgery.
Matt emmène Rachel au Cabinet de ses pères. Celle-ci est prise de violentes douleurs au niveau de la joue... Sean engage une nouvelle secrétaire pour troubler Christian, espérant ainsi saboter sa relation avec Julia. Julia d'ailleurs semble de plus en plus mal. Les médecins ne comprennent pas ce qui lui arrive...
La salute di Julia peggiora e Christian riprende le vecchie abitudini. Sean decide di vendicarsi del fatto che il suo migliore amico sta andando a letto con la donna della sua vita e assume Gina come receptionist al McNamara/Troy. Dawn Budge continua a essere perseguitata dalla sfortuna e ritorna allo studio per un intervento riparatorio.
La salud de Julia empeora. Christian retoma viejos hábitos. Sean contrata a Gina como la nueva recepcionista de McNamara/Troy para vengarse de Christian. Dawn Budge regresa para someterse a una cirugía cosmética tras otro evento desafortunado.
