バートンたちがやって来たのは、寂れた建物が並ぶゴーストタウン。そこでニンジャの基本中の基本、隠れることを学ぶため「かくれんぼ」をすることに。すると、ルーシーが、このゴーストタウンでは得体の知れない怪物が出ると言い出す。町を囲む森の茂みでは何者かの眼が光っていた…
Burton and the gang have arrived at an old, abandoned ghost town. They decide to improve upon the most basic of Ninja skills, the ability to stay hidden… by playing Hide-and-Seek! However, Lucy mentions that there’s a mysterious creature lurking around this ghost town, and in the bushes surrounding the town, the gleam of someone’s eye can be seen…
이번 학생들의 훈련장소는 적적한 거리의 유령 도시. 거기서 닌자의 기본 중의 기본, 숨는 것을 배우기 위해 숨바꼭질을 한다. 그러자 루시가 이 유령 도시에서는 정체 모를 괴물이 나온다고 말한다. 거리를 둘러싼 숲의 덤불에서는 누군가의 눈이 빛나고 있었는데...
