初めての屋外訓練に挑戦することになったアカデミーの生徒たち。バートン、ベレッカ、ロン、エマはヘリから密林に降下し、バーン、カッペイ、ルーシー、ジェーンは砂漠に降り立つ。それぞれのチームは、ニンジャガムに頼らずに、自力でアカデミーを目指すことになった…
The WNA Academy Students are attempting their first outdoor training exercise!
Burton, Berecca, Ron, and Emma have descended into a jungle from a helicopter, while Van, Kappei, Lucy, and Jane have dropped into a desert. Each team must return to the Academy without relying on the power of their Ninja-Gum…
첫 야외훈련에 도전하게 된 아카데미 학생들. 버튼, 베레카, 론, 에마는 헬기에서 밀림으로 내려가고 반, 캇페이, 루시, 제인은 사막으로 내려간다. 각 팀은 닌자 껌에 의지하지 않고 자력으로 아카데미를 목표로 향해 출발한다.
