Lloyd and Wyldfyre lead the assault on the Claws of Imperium with the freed dragons. Sora and Arin seek out Riyu to defeat the Photacs.
Arin und Sora sind auf der Suche nach ihrem Drachenfreund Riyu und entdecken, dass er von der Kaiserin gefangen gehalten wird. Schnell eilen sie zu seiner Befreiung. Währenddessen kämpft Lloyd gemeinsam mit Wyldfyre draußen in der Stadt gegen Rapton und die Krallen von Imperium.
Lloyd et Braséra mènent l'assaut contre les Griffes d'Impérium avec les dragons libérés. Sora et Arin cherchent Riyu pour terrasser les Photacs.
Sora se nabourá do záznamů Impéria, aby našla Riyua. Nya s Kaiem zkoumají záhadnou chodbu. Lloyd se ve velkolepé bitvě pustí do armády Photaců.
Lloyd e Wyldfyre guidano i draghi in fuga in una battaglia contro gli Artigli, mentre Sora e Arin cercano Riyu nella speranza di disattivare i Photac.
De uitvinding van Sora maakt het Lloyd en Wyldfyre moeilijk om de draken te bevrijden. Ondertussen raakt Riyu vermist.
Ллойд и Вайлдфайр возглавляют атаку на Когти Империума с освобожденными драконами. Сора и Арин ищут Рию, чтобы победить фотаков.
