A. Ha acabado el verano y un tifón se ha presentado en la ciudad por lo que Shinobu no pudo volver a la mansión desde la casa de Kaede, donde tendrá que pasar la noche, mientras sus compañeros deberán arreglárselas solos hasta que ella llegue. B. Tras el tifón el clima ha mejorado, por lo que las muchachas deciden ir al bosque a recolectar setas; obviamente Onsokumaru y el resto las seguirán para causar desastres. Allí conocerán a Izumi otra maestra ninja y a sus aprendices.
