Teo e Nina gareggiano in giardino con le loro macchinine a pedali. Teo vince e Nina si lamenta del fatto che la macchinina di Teo sia più veloce e bella della sua. Nina è gelosa e i due amici iniziano a litigare così Olga li porta nel Mondo di Sopra per fargli conoscere le sue Ziette, che mostreranno a Nina quanto l'invidia e la gelosia possano diventare fastidiose.