Nina è triste perché ha il raffreddore e non può giocare fuori con Olga. In questa situazione, costretta a stare a letto avvolta nella copertina, le farebbe piacere vedere la neve cadere fuori dalla finestra e chiede alla sua soffice amica di esaudire il suo desiderio. Per rendere Nina felice Olga imparerà a fare la neve, aiutata dalla Nonna Nuvola.