È il giorno della fotografia a scuola e Nina vorrebbe tanto fare una sorpresa alla sua mamma, portando a casa una foto in cui, per una volta, sia venuta bene, in ordine e senza capelli arruffati. Nina si impegna al massimo per non rovinare il suo vestitino rosa, ma è difficile tenersi alla larga dai disastri quando hai una nuvola per amica!