Etter trusselbrevet fra hundetyven er Otto redd for at han skal miste Ringo. Otto henter derfor hunden på Oles hundehotell. Otto vil helst bare være hjemme med Ringo til tyven er fanget. Georg og Nilam overtaler Otto til å bli med ut.
After the threatening letter from the dog thief, Otto is afraid that he will lose Ringo. Otto therefore picks up the dog at Ole's dog hotel. Otto would rather just be home with Ringo until the thief is caught. Georg and Nilam persuade Otto to join out.
