Georg og Nilam prøver å finne kameraten sin. Otto forsvant da han gjemte seg i tilhengeren. Ved hjelp fra Bamse på Felleskjøpet skaffer de adressen til Bulldoggen. Han bor på en gård utenfor byen. Bilen og tilhengeren står på gårdsplassen, men verken Otto eller Bulldoggen er å se.
Georg and Nilam try to find their friend. Otto disappeared when he hid in the trailer. With the help of Bamse at Felleskjøpet, they get the address for the Bulldog. He lives on a farm outside the city. The car and the trailer are in the courtyard, but neither Otto nor the Bulldog can be seen.
