Das Team untersucht einen Fall von Kunstraub und stößt dabei auf den Selbstmord eines Kunstfälscher. (Text: ServusTV)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 17.09.2013 ServusTV
Original-Erstausstrahlung: Do 08.04.2004 BBC One
The discovery of a fake painting in the Queen's art collection sends the UCOS team on a hush-hush mission to uncover the forger. Their investigations swiftly uncover a trail of high class frauds and suspicious deaths, but also lead to suspension for one of the squad.
NOTE: In Scotland This Episode Was Shown On Sunday 11th April Due To LIVE Sportscene Football Being Shown
Il supervisore della collezione d'Arte della Regina scopre che alcuni quadri sono dei falsi: la squadra viene ingaggiata per scoprire chi sostituì le preziose opere con delle copie senza valore.
Обнаружение фальшивой картины в королевской коллекции произведений искусства отправляет команду ОВНП на секретную миссию по раскрытию подделки. В ходе поисков они выходят на след высококлассных мошенников и расследуют подозрительные смерти.
