Das Programmierteam steht vor einer Herausforderung: In Narus Minigames gibt es noch haufenweise Bugs und die Zeit wird knapp ...
Tsubame gets done with her work early and is praised by Umiko about how fast she is. Nene is annoyed by how this is making Tsubame act, and while reading some of Tsubame’s code while doing her debug work, points out the fact that the code could’ve been shorter. Tsubame panics, thinking this could bring down her reputation with Umiko, and angrily tells Nene to mind her own business The air gets a bit tense in the programming department, so Nene decides to go visit the character team, where Momiji tells her something rather surprising about Tsubame...
Plus qu'une vingtaine de jours avant la présentation du master du jeu Peco. Tout le monde fait de son mieux pour que son travail soit au plus haut niveau, ce qui n'est pas sans risque.
プログラムの仕事を次々に片付け、うみこに作業のスピードが速いと褒められたツバメは得意顔でねねを見る。そんなツバメの態度が面白くないねねは、PECOのデバッグ作業の合間に読んでいたプログラムのコードの中で、ツバメの書いたコードの一部が、もっと短くまとめることができるのではないかと指摘する。うみこの評価が下がってしまうかもしれないと焦り、余計なことを言うなとねねに怒るツバメ。その場に居づらくなってしまい、キャラ班のブースへとやってきたねねは、紅葉にツバメがどんな人なのか聞くのだが……。
나루미는 손이 빠르다는 장점을 어필하기 위해 미니게임 프로그래밍을 짧은 시간 안에 마무리한다. 하지만 나루미와의 신경전에 지친 네네가 자리를 비운 동안 나루미가 프로그래밍 한 게임에 버그가 다량으로 발생하는데…
À medida que o prazo se aproxima para entregar a versão final, as meninas seguem concentradas para provar seu valor. Agora, elas vão descobrir mais sobre as motivações de Tsubame, e Nenecchi terá que ajudá-la.
Mientras se aproxima la fecha para tener listo el archivo maestro, las chicas siguen concentradas en demostrar su valía. En esta ocasión descubrirán más sobre las motivaciones de Tsubame y Nenecchi tendrá que ayudarla a salir de un gran apuro pese a no caerle bien.
Nenecchi e Narucchi devono affrontare un imprevisto: riusciranno a mettere da parte le loro differenze e a collaborare tra di loro? Inoltre, Yagami sembra nascondere un segreto.
