Noch immer wütet der Schneesturm über New York. Noch dazu fällt der Strom aus, aber die Notstromaggregate springen nicht an! Jede Minute ohne Strom kann Menschenleben kosten
As the doctors continue to weather the storm without power, Max relies on an unlikely source to get the lights back on. Meanwhile, Reynolds must get creative as he continues to work to save Hugh with very few resources.
Lääkäreiden yrittäessä tehdä parhaansa ilman sähköä, Max luottaa yllättävään resurssiin saadakseen valot takaisin päälle. Reynoldsin luovittava pelastakseen Hugh'n.
Alors que le personnel de l'hôpital travaille dans l'obscurité depuis des heures à cause de la tempête, Max accepte une aide inattendue. Reynolds, de son côté, tente de sauver Hugh avec le peu de moyens à sa disposition.
Una forte nevicata causa un blackout, e il generatore è fuori uso. I medici del New Amsterdam cercano di far fronte alle urgenze con i mezzi a loro disposizione.
De dokters trotseren de storm zonder elektriciteit. Max vertrouwt op een onwaarschijnlijke bron om de lichten weer aan te doen. Ondertussen moet Reynolds creatief zijn terwijl hij probeert om Hugh te redden met heel weinig middelen.
Os médicos continuam a trabalhar no hospital sem energia, e Max vai atrás de uma fonte improvável para restabelecer o fornecimento. Enquanto isso, Reynolds deve ser criativo enquanto continua a trabalhar para salvar Hugh com poucos recursos.
Mientras los médicos continúan resistiendo la tormenta sin energía, Max confía en una fuente poco probable para volver a encender las luces. Mientras tanto, Reynolds debe ser creativo, ya que continúa trabajando para salvar a Hugh con muy pocos recursos.
כשהרופאים ממשיכים להתמודד עם הסערה ללא חשמל, מקס מסתמך על מקור לא סביר שיחזיר את האורות. בינתיים, ריינולדס חייב להיות יצירתי כשהוא ממשיך לעבוד כדי להציל את יו עם מעט מאוד משאבים.
Kar fırtınası sürerken hastanenin doktorları hastalarına elektrik olmadan hizmet vermeye çalışır...
