…had a breakdown

Chasing Ivy League dreams and his dad’s approval, Ben ignores warning signs of burnout until the stress of his jam-packed workload builds up — literally.

Pris entre ses rêves d'Ivy League et le regard de son père, Ben ignore les signes avant-coureurs du burnout, mais les stress accumulé le mène au bout du rouleau, en vrai.

Ben, que sueña con la Ivy League y la aprobación de su padre, ignora las señales de alarma hasta que el estrés de su ajetreada vida hace que acabe en el hospital.

Бен мечтает о Лиге плюща и одобрении отца. Он игнорирует признаки выгорания, а стресс от нагрузки все накапливается — буквально.

בן, שמנסה להתקבל לאוניברסיטה יוקרתית ולזכות באישורו של אביו, מתעלם מסימני שחיקה גופניים עד שהלחץ מכריע אותו — תרתי משמע.

Da er vom Studium an einer Elite-Uni träumt und seinen Vater stolz machen will, ignoriert Ben inmitten der Schufterei klare Warnzeichen eines Burnouts. Doch sein Körper rächt sich.

مطاردة أحلام الدوري اللبلاب وموافقة والده، يتجاهل بن علامات التحذير من الإرهاق حتى يتراكم ضغوط أعباء العمل المليئة بالحيوية - حرفياً.

Ben sogna un'università prestigiosa e cerca a ogni costo l'approvazione del padre, così ignora i segnali d'allarme da logoramento fino a un vero e proprio... intoppo.

Concentrado em conquistar os seus sonhos académicos e a aprovação do pai, Ben ignora os sinais de alerta, até o stress dos estudos o deixar bloqueado… literalmente.

Ben quer conseguir entrar em uma faculdade de elite e conquistar a aprovação de seu pai, mas a pressão é tanta que ele vai explodir.

Κυνηγώντας τα όνειρά του για το πανεπιστήμιο και την επιδοκιμασία του μπαμπά του, ο Μπεν αγνοεί τα σημάδια της υπερκόπωσης και το άγχος του γιγαντώνεται.

Sarmaşık Ligi hayallerinin ve babasının onayının peşindeki Ben, tükenmekte olduğunun işaretlerini görmezden gelir. Ta ki yoğun iş gücünün stresini iyice hissedene kadar.