Up against Des’s team at a debate tournament, Devi takes her competitiveness too far. An opportunity arises for Eleanor. Pati explains herself to Kamala.
En compétition contre l'équipe de Des, Devi se laisse emporter par sa soif de victoire. Une opportunité se présente pour Eleanor. Pati explique son point de vue à Kamala.
Devi, que se enfrenta al equipo de Des en el torneo de debate, se pasa de la raya con la competitividad. Surge una oportunidad para Eleanor. Patti se sincera con Kamala.
Выступая на дебатах против Деса, Деви заходит слишком далеко. У Элеанор появляется возможность. Бабуля рассказывает Камале свою историю.
דייווי נסחפת עם התחרותיות שלה בטורניר דיבייט מול הקבוצה של דס. אלינור מקבלת הזדמנות מרגשת. פאטי מסבירה לקמאלה את מצבה.
Bei einem Debattierwettbewerb gegen Des’ Team treibt es Devi mit dem Konkurrenzkampf zu weit. Für Eleanor tut sich eine Chance auf. Pati sagt Kamala, was Sache ist.
في مواجهة فريق ديس في دورة مناظرة، تأخذ ديفي قدرتها التنافسية إلى أبعد الحدود. سنحت الفرصة أمام إليانور. باتي تشرح نفسها لكمالا.
Devi affronta il team di Des a un torneo di dibattito, ma la sua competitività supera il limite. Si presenta un'opportunità per Eleanor. Pati si spiega con Kamala.
Devi deixa-se levar pelo espírito competitivo num torneio de debate contra a equipa de Des. Eleanor abraça uma oportunidade, e a 'pati' explica-se a Kamala.
Durante um debate contra a equipe de Des, Devi mostra seu lado competitivo e acaba indo longe demais. Eleanor recebe uma oportunidade. Pati dá explicações a Kamala.
Σε ένα τουρνουά ντιμπέιτ κόντρα στον Ντες, η Ντέβι το παρακάνει. Μια ευκαιρία προκύπτει για την Έλενορ και η γιαγιά εξηγεί τη στάση της στην Κάμαλα.
Münazara turnuvasında Des'in takımına karşı yarışan Devi, rekabeti çok ileri götürür. Eleanor bir fırsat yakalar. Pati Kamala'ya kendiyle ilgili önemli şeyler açıklar.
