An einem einzigen Tag verliert Michi Job, Familie und Freunde. Er reisst einen weiteren Menschen mit sich in den Abgrund. Sarahs Tochter Angelina verschwindet spurlos. Lorenz ist erschüttert: Das ganze Dorf boykottiert die Neumatt. Katharina weiss von allem nichts und erlebt einen wunderschönen Abend.
En une seule journée, Michi perd son travail, sa famille et ses amis. Il entraîne une autre personne dans sa chute. La fille de Sarah, Angelina, disparaît sans laisser de trace. Lorenz est choqué : tout le village boycotte Neumatt. Katharina ne sait rien de tout cela et passe une merveilleuse soirée.
Michi perde il lavoro, la famiglia e il ragazzo, mentre il villaggio boicotta la fattoria di famiglia. Più tardi Angelina scompare dopo aver scoperto un segreto.
Michi loses his job, his family and his boyfriend while the village boycotts the family’s farm. Later, Angelina disappears after finding out a secret.
Michi perde o emprego, a família e o namorado. O vilarejo boicota a fazenda da família, e Angelina some após descobrir um segredo.
