突然その場から逃げ出した常宏に戸惑う貴明たちを後目に、常宏はネットカフェに身を寄せ、自らの行く末を案じていた。そんな中、ネットでは賞金付きの釣り企画が話題になっていて…
When a huge bounty is put on catching a houndshark, all the anglers rush to be the first to catch it. To their surprise, they find Hiro fishing for the shark in an attempt to pay off some of his debts.
Tsunehiro continua a fugir da própria realidade, mas agora não está sozinho para enfrentar a bagunça ainda maior que se tornou sua vida.
Tsunehiro läuft vor der Angelgruppe davon, als ihn erneut seine Schuldenvergangenheit einholt, woraufhin sich besonders Takaaki große Sorgen um ihn macht.
Décontenancé par sa rencontre avec d’anciennes connaissances de la fac, Tsunehiro préfère prendre la fuite, quitte à perdre le travail qu’il vient de commencer. À Everymart, Machida suggère à Hana et Takaaki d’aller pêcher le requin-chien, une prise qui peut rapporter gros.
Tras encontrarse con sus compañeros de la universidad, Hiro siente pánico y sale huyendo a toda prisa. Pero Takaaki no está dispuesto a dejar que se rinda.
Il passato di Sasaki viene a galla e il ragazzo tenta ancora una volta di fuggire da tutto e da tutti. Pescatori principianti ed esperti si riuniscono per catturare un pesce da un milione di yen, ma il nostro protagonista potrebbe vincere ben più del semplice denaro.
Поездка на рыбалку с ребятами из магазина заканчивается встречей с сокурсниками, которой Цунэхиро предпочёл бы избежать… Ну а раз она случилась, то остаётся только бежать.
常宏的突然离开，让贵明等人一头雾水。他躲进了一家网咖，忧心忡忡地思考着自己的未来。就在此时，网上正热议着一场有奖钓鱼活动……
