多額の借金を抱え、医者から余命2年と宣告された大学生の佐々木常寛。鬱々とした日々を送っていた常寛は、ある日借金取りに追われ海に落ちてしまう。そんな常寛を助けてくれたのは、釣り好きの少女・ハナと、彼女の釣り仲間である孝明たち。ハナに勧められて生まれて初めての釣りを体験した常寛は、釣り好きの仲間たちと友情を育んでいく。ハナと孝明が働くコンビニで働き始めたことをきっかけに、常寛は次第に釣りにはまっていく。
Aliases
- NegaPoji Angler
- NegaPoji Angulā
- NegaPoji Angulaa
Tsunehiro Sasaki, a university student with a large debt and is told by his doctor that he only has two years left to live. Living the rest of his days in depression, Tsunehiro one day gets chased by a debt collector and falls into the sea. He is rescued by Hana, a girl who loves fishing, and her fishing friends including Takaaki.
Hana urges Tsunehiro to experience fishing for the first time in his life and he starts to develop friendship with other fishing enthusiasts. Things start looking up for Tsunehiro as he starts working at the convenience store where Hana and Takaaki work, and he slowly gets hooked into fishing.
Aliases
Criblé de dettes et tandis qu’un médecin ne lui donne plus que deux ans à vivre, Tsunehiro n’espère plus grand chose de la vie. Tandis qu’il est poursuivi par ses créanciers, il tombe d’un pont, mais il est recueilli in extremis par un bateau. À son bord, Hana et son équipage vont lui faire découvrir les plaisirs de la pêche…
大学生佐佐木常宏身背巨额债务，又被医生告知之余两年寿命。他终日郁郁寡欢，在一次被催债人追逐中失足坠海，幸而被热爱垂钓的少女花以及钓友贵明救助。在花的劝说下，常宏开始了人生中第一次垂钓，与其他钓友也逐渐熟悉，并开始在花以及贵明工作的便利店打工。期初，他一度苦于各种生涩的术语和糠虾的腥味，但还是逐渐喜欢上了垂钓。鱼儿中钩的触感触达手中，那也是生命的实感——“一路下坡，只能抬头仰望的人生，不可能轻易改观” 抱有如此想法的常宏，会通过垂钓获得怎样的感悟？
Aliases
A vida de Tsunehiro não é fácil. Depois de um médico dar a ele dois anos de vida e os cobradores virem bater em sua porta, ele cai de uma ponte. Bem na hora, Hana e sua tripulação veem Tsunehiro e levam ele para um lugar seguro. Antes de voltar, eles ancoram o barco para pescar e Tsunehiro pega um grande robalo em um surto de sorte de principiante. Enquanto seu apartamento desaba, a nova vida de Tsunehiro começa a se desenrolar!
Tsunehiro hat ein schweres Leben. Sein Arzt gibt ihm nur noch zwei Jahre und Schuldeneintreiber sind hinter ihm her. Als er von einer Brücke fällt, fischen Hana und ihre Crew ihn aus dem Wasser. Bevor sie an Land zurückfahren, machen sie eine Angeltour und Tsunehiro fängt dank Anfängerglück einen großen Barsch. Während sein Zimmer weiter zerfällt, beginnt Tsunehiro sein neues Leben.
La vida de Tsunehiro no es fácil. Después de que un médico le diera dos años de vida y de que los cobradores de deudas llamaran a su puerta, Tsunehiro se cae por un puente. En un abrir y cerrar de ojos, Hana y su tripulación descubren a Tsunehiro y lo ponen a salvo. Antes de volver, anclan en alta mar para pescar. Tsunehiro comienza una nueva vida mientras su edificio se viene abajo.
Жизнь Цунэхиро — сплошная безнадёга. Врач отводит ему всего два года, коллекторы уже стучатся в дверь, а сам он эпично падает с моста прямо в реку. К счастью, бедолаге приходят на помощь проплывающие мимо рыбаки. Напоследок они решают научить его рыбачить, и Цунэхиро быстро ловит крупный улов. Но он даже не подозревает, что поджидает его на месте дома…
ساساكي تسونيهيرو هو طالب جامعة مكتئب يعيش حياة مليئة بالفشل وتُثقل كاهله الديون. يُخبر الطبيب ساساكي ذات يوم بأنّ حياته ستنتهي بعد عامين. يفقد ساساكي الأمل في الحياة ويُمضي وقته في الباتشينكو لكن يأتي قروش الديون لمطاردته ذات يوم فيتعرّض لحادثة تجعله يتعرّف على مجموعة من الغرباء هوايتهم صيد السمك بالصنّارة.
Aliases
日本語
English
français
大陆简体
Português - Brasil
Deutsch
español
русский язык
العربية
