NCIS investigates the unexpected death of a Navy reservist who was an investigative journalist. Also, Knight and Jimmy’s budding romance is put on hold when a vital organ transfer goes fatally wrong.
El NCIS investiga la inesperada muerte de un reservista de la Marina que era periodista de investigación. Además, el incipiente romance de Knight y Jimmy queda en suspenso cuando una transferencia de órganos vitales sale fatalmente mal.
Het NCIS-team onderzoekt de plotselinge dood van een marine reservist die meewerkte aan het onderzoek naar een plaatsvervangend procureur-generaal. De bloeiende romance tussen Knight en Jimmy moet wachten, wanneer een levertransplantatie misgaat.
Le NCIS enquête sur la mort inattendue d'un réserviste de la Navy qui était un journaliste d'investigation. De plus, la romance naissante de Knight et Jimmy est mise en attente lorsqu'un transfert d'organe vital tourne mal.
L'NCIS indaga su una cerchia di adolescenti astuti frequentatori di feste quando si verifica una serie di irruzioni alla base marina di Quantico. Mentre lavora al caso, l'agente speciale McGee stringe un legame con Teagan Fields, uno degli adolescenti.
Der Navy-Reservist John Murphy fährt entnervt sein Auto durch eine Waschanlage, als er schließlich am Ende der Straße von einem Mitarbeiter tot aufgefunden wird. Was ist in den wenigen Minuten vorgefallen? Die ersten Ermittlungen zeigen, dass es weder Anzeichen für einen Kampf gibt noch von außen jemand Zugang zum Fahrzeug hatte. Dr. Jimmy Palmer geht daher davon aus, dass Gift im Spiel gewesen sein muss… (Text: Puls 4)
Pelikoneita kuljettaneen miehen murha johtaa tiimin ovelan huijauksen jäljille. Samalla Jessica ja Jimmy joutuvat kiipeliin yksinkertaisella kuriirikeikalla.
