When Agent Parker is framed for murder, the team puts their jobs and lives on the line to buy time and uncover the truth.
Lorsque l'agent Parker est accusé de meurtre, l'équipe met son travail et sa vie en danger pour gagner du temps et découvrir la vérité.
Cuando el agente Parker es incriminado por asesinato, el equipo pone en riesgo sus trabajos y sus vidas para ganar tiempo y descubrir la verdad.
Vivian, l'ex moglie di Parker, viene rapita e delle foto che ritraggono il crimine vengono inviate all'N.C.I.S.. Uno dei rapitori è un vecchio collega dell'F.B.I. di Parker, Frank Ressler, che Alden aveva denunciato.
Kasie Hines ruft das Team wegen einer dringenden Angelegenheit in ihr Labor: Der Zentrale wurden Bilder zugespielt, die die Entführung der ehemaligen FBI-Agentin Vivian Kolchak zeigen – dabei handelt es sich um keine Geringere als Alden Parkers Ex-Frau. Sichtlich betroffen versucht er gemeinsam mit seinem Team, Vivian schnellstmöglich aus den Fängen ihrer Kidnapper zu befreien, bevor es zu spät ist… (Text: Puls 4)
Kaappaustapaus NCIS-tiimin lähipiirissä menee kiemuraiseksi. Kuinka lähelle tiimiä lopulta päädytäänkään?
