Nature of the Beast

Za Gibbsem do nemocnice přichází psycholožka Dr. Rachel Cranstonová, aby si promluvila s Tonym DiNozzou coby pacientem. Stal se obětí střelby, život mu ale naštěstí zachránila vesta. Nicméně si DiNozzo celou záležitost vůbec nepamatuje a právě Dr. Cranstonová mu má pomoci oživit jeho paměť. Při střelbě byl totiž zastřelen jiný agent NCIS a on je podezřelý z jeho zabití. Tonymu se postupně vracejí vzpomínky na tajnou misi, kterou byl pověřen samotným vrchním šéfem námořnictva, Claytonem Jarvisem, o které neměl vědět ani nikdo z Tonyho kolegů, ani samotný Gibbs. Podle všeho měl kohosi zlikvidovat, ale nedokázal si vzpomenout, kdo měl být terčem.

Tony wird ins Krankenhaus eingeliefert: Er hat eine Schusswunde und leidet an Amnesie infolge eines Traumas. Vorher hatte er einen geheimen Auftrag vom neuen SecNav Clayton Jarvis erhalten, von dem er nicht einmal seinen Kollegen erzählen durfte. Bei ihren Nachforschungen stoßen Gibbs und sein Team auf die sogenannte Wächterflotte - eine Einrichtung zur Überwachung von Spionen, die zum Nachrichtendienst der Navy gehört. Bringt sie diese Information auf die richtige Spur?

Gibbs and the NCIS team have to find answers regarding Tony's months-long assignment when an NCIS agent is found dead.

DiNozzo makaa sairaalassa ja yrittää muistella, miksi hänet löydettiin haavoittuneena kujalta. Vähitellen alkaa paljastua, että hän oli suorittamassa laivastoministerin antamaa erikoistehtävää.

Blessé et partiellement amnésique, DiNozzo est hospitalisé. Rachel Cranston l'aide à recouvrer la mémoire. L'agent se rappelle bientôt que, quelques mois plus tôt, Clayton Jarvis a fait appel à lui pour une mission secrète dont étaient exclus ses partenaires, y compris Gibbs. Au cours de cette opération, il avait été en contact avec l'agent EJ, activement recherchée après qu'elle a subtilisé une puce dissimulée sous la peau d'un défunt.

בפתיחת העונה התשיעית, טוני נורה ולא זוכר דבר. הוא עובד עם גיבס וד"ר קרנסטון בנסיון לזהות את התוקף שלו.

Tony egy megbízás során súlyosan megsérül, de szerencsére nem hal meg. Gibbs ekkor úgy gondolja, hogy Tony-nak szüksége lehet a segítségre, így Kate Todd ügynök nővérét kéri meg, hogy segítsen a gyógyulásában...

L'agente DiNozzo si trova in ospedale in completo stato confusionale dopo essere rimasto coinvolto in una sparatoria. Gibbs e la sua squadra debbono ora trovare le risposte in merito all'incarico affidato al collega da parte del Segretario della Marina. Tony ripercorre gli eventi degli ultimi mesi, come la ricerca dell'agente EJ Barrett al fine di ottenere una spiegazione in merito alla sottrazione di un microchip contenuto all'interno del cadavere dell'agente Levin. Un capitano della Marina, deceduto davanti al Segretario Jarvis, mostra i segni di un incisione sul polso. Gibbs e Vance vengono messi a parte dell'esistenza di un gruppo di agenti incaricati di operazioni speciali anti-terroristiche, al quale sia Levin che il Capitano ucciso facevano parte. EJ, Tony e il collega Simon Cade vengono attirati ad un misterioso appuntamento. Qualcuno fa fuoco ed uccide l'agente Cade, dopo che Tony aveva rivelato che proprio quest'ultimo era sin dall'inizio il suo obiettivo. Barrett fa perdere le sue tracce, mentre DiNozzo viene trasportato in ospedale. Qui, il giovane ricorda che ad aver provocato la sparatoria è stato un uomo presentatosi nella sua stanza come Casey Stratton, agente FBI, un'identità rivelatasi poi falsa. Questi è uno degli agenti facenti capo al misterioso Latham. L'uomo si prepara a vendere i chip recuperati. Prima TV Italia 4 marzo 2012

Gibbs en het NCIS-team moeten antwoorden zien te vinden met betrekking tot Tony's maandenlange opdracht als een NCIS-agent dood gevonden wordt.

Gibbs e a equipe precisam encontrar respostas sobre a missão de Tony quando um agente do NCIS é encontrado morto.

Гиббс и Рэйчел Тодд приходят в больницу, где находится Тони. В него стреляли, но пуля попала в бронежилет, и он не помнит событий перестрелки. Гиббс приглашает Рэйчел, чтобы та помогла Тони вспомнить, что случилось на самом деле, и кто был изображен на фотографии. В палате Гиббс говорит Тони, что он застрелил другого агента, но Тони ничего об этом не помнит. Немногим ранее все пытаются выяснить новое назначение Тони, о котором не знает даже Гиббс.

Gibbs y el equipo del NCIS tienen que encontrar respuestas sobre los meses de duración de la misión de Tony cuando un agente del NCIS es encontrado muerto.

Depois de passar meses rastreando seu alvo, Tony fica com o sangue de um agente do NCIS nas mãos, e Gibbs deve ajudá-lo a juntar as peças do quebra-cabeça.

ギブスはケイトの姉である精神科医クランストンを病院に呼び、入院中のトニーと話をするよう依頼。トニーは任務中に銃撃を受け、大事こそなかったものの任務に関わる記憶を失っていた。現場の状況からトニー自身も撃ち返したこと、相手がNCIS捜査官らしいことも分かる。トニーはクランストンの誘導で、少しずつ当時の記憶を掘り起こしていく。