Sam and Kilbride clash when a case involving an arms dealer responsible for the slaughter of ATF agents leads them to a well-connected General and friend of Kilbride, accused of supplying militia groups with guns. Also, Kensi and Fatima go undercover at a rehab facility to question the arms dealer's girlfriend.
Sam y Kilbride chocan cuando un caso que involucra a un traficante de armas responsable de la masacre de agentes de la ATF los lleva a un Coronel bien relacionado y amigo de Kilbride, acusado de suministrar armas a grupos de milicias. Kensi y Fatima van encubiertas a un centro de rehabilitación para interrogar a la novia del traficante de armas.
Sam a Kilbride se střetnou, když je případ zahrnující obchodníka se zbraněmi zodpovědného za vraždu agentů ATF dovede k plukovníkovi a kamarádovi Kilbridea nařčeného ze zásobování miličních skupin zbraněmi. A Kensi a Fatima jdou do utajení do rehabilitačního zařízení, aby mohli vyslechnout přítelkyni obchodníka se zbraněmi.
Sam en Kilbride botsen tijdens een zaak van een wapenhandelaar die verantwoordelijk is voor het afslachten van ATF-agenten. Het onderzoek leidt hen naar een kolonel en vriend van Kilbride, die ervan wordt beschuldigd milities van wapens te hebben voorzien.
Sam et Kilbride s'affrontent lorsqu'une affaire impliquant un marchand d'armes responsable du massacre d'agents de l'ATF les conduit à un général bien connecté et ami de Kilbride, accusé d'avoir fourni des armes à des milices. De plus, Kensi et Fatima vont sous couverture dans un centre de désintoxication pour interroger la petite amie du marchand d'armes.
Eine Gruppe ATF-Agents versucht, ein paar deutsche Waffenschmuggler, allen voran den ehemaligen KSM-Soldaten Lukas Meyer, auffliegen zu lassen. Der Deal geht schief und mehrere Agents sterben. Das NCIS-Team ermittelt und stösst auf den ehemaligen Army General Collins, welcher eine Milizgruppe mit den Waffen beliefern wollte. Kilbride kennt den Mann lange und Sam kriegt das Gefühl, dass Kilbride die Ermittlungen behindert. Kensi soll inzwischen über die Ex-Freundin von Lukas Meyer, Mia Hahn, versuchen, mehr zu erfahren. Diese befindet sich in einer Entzugsklinik. Kensi schleust sich verdeckt dort ein und kann sich mit ihr anfreunden. Mia ist von Lukas so misshandelt worden, dass Kensi ihr vorschlägt, Lukas für sie zu töten. So erhofft Kensi, an Lukas’ Adresse zu kommen.
Un'intera squadra dell'ATF viene sterminata, durante un conflitto a fuoco, da un'organizzazione di trafficanti d'armi tedeschi. L'N.C.I.S., seguendo il leader, scopre che nella storia è coinvolto anche il Generale dell'esercito degli Stati Uniti Collins.
Senaattiin pyrkivän äärioikeistolaispoliitikon epäillään sekaantuneen laittomiin asekaupppoihin. Hän on Kilbriden ystävä, eikä Sam ole tutkinnan keinoista samaa mieltä. Kensi ja Fatima tutkivat juttua peitetehtävällä vieroitushoidossa.
