As Callen continues hunting Katya, Kilbride enlists NCIS to help find a truckload of stolen guns. The assignment becomes more challenging when their suspect, the son of a mob boss they believe was planning to sell them, is found dead.
Během toho co Callen dále nahání Katyu, Kilbride rozkáže NCIS najít kamion ukradených zbraní. Úkol se stane těžším, když je jejich podezřelý, syn mafiánského bosse, který podle nich plánoval zbraně prodat, nalezen zavražděn.
Mientras Callen continúa persiguiendo a Katya, Kilbride recluta al NCIS para ayudar a encontrar un camión lleno de armas robadas. La tarea se vuelve más desafiante cuando su sospechoso, el hijo de un jefe de la mafia que creen que planeaba venderlas, es encontrado muerto.
Terwijl Callen nog steeds Katya achterna zit, roept Kilbride de hulp van NCIS in om een vrachtwagen vol gestolen wapens te vinden. De opdracht wordt een uitdaging wanneer hun verdachte overlijdt.
Alors que Callen continue de chasser Katya, Kilbride fait appel au NCIS pour l'aider à retrouver un camion rempli d'armes volées. La mission devient plus difficile lorsque leur suspect, le fils d'un chef de la mafia qui, selon eux, prévoyait de les vendre, est retrouvé mort.
Während Callen weiter Katya verfolgt und dabei eine neue Spur findet, versucht der Rest des Teams, eine gestohlene Wagenladung Waffen zu finden. Der Verdächtige wird jedoch tot aufgefunden. Und vor allem Deeks bekommt es mit einer Frau zu tun, die bereit ist, über Leichen zu gehen.
Un camion pieno zeppo di armi viene rubato da una piazza di sosta. Il principale sospettato, Anders Sivac, figlio di un noto boss della mala, però, viene trovato morto e il decesso risale a prima dell'esecuzione del colpo. La squadra, quindi, oltre ad evitare che le armi vengano vendute, deve anche scoprire l'assassino di Anders.
NCIS-tiimi kutsutaan selvittämään, minne iso asekuljetus on kadonnut. Tilanne mutkistuu, kun pääepäilty löytyy kuolleena. Los Angelesin asuntomarkkinat tuottavat myös päänvaivaa.
