Národní park Šumava, to jsou rašeliniště, ledovcová jezera, vzácná zvířata i nekonečné, místy značně poškozené lesy. Od roku 1991, kdy byl vyhlášen, jsme o něm slyšeli mnohokrát. Jeho záchrana a přirozená obnova lesních ploch jsou častým tématem odborných debat i mediálních přestřelek.
Šumava National Park, these are peat bogs, glacial lakes, rare animals and endless, sometimes considerably damaged forests. We have heard about it many times since it was announced in 1991. Its rescue and natural regeneration of forest areas are a frequent topic of professional debates and media shootings.