夏目と北本は下校の道中、住宅街にひっそりと佇む古本屋を見つける。この店に覚えがあるという北本の誘いで、店内に足を踏み入れた夏目は、そこで不穏な気配を感じた。一方、父との思い出を懐かしむように、たびたび古本屋へ立ち寄るようになった北本。そんな北本の身を案じる夏目は、その後を追い再び古本屋を訪れる。そこで、二人が手に取った本の頁の間に目にしたのは、奇妙な文字の書かれた紙片。それを見て動揺する夏目達の前に、突如一人の少女が現れ、この店は危険だと警告する。
Natsume and Kitamoto are victims of a horrid curse.
Natsume visita Kitamoto e se vê em um novo desafio ao descobrir segredos dos espíritos ligados ao livro de amigos.
Natsume aiuta Kitamoto, alla ricerca di un libro amato dal padre. Ma la libreria dove si trova nasconde pericolosi ospiti.
Una tienda de libros usados reabre sus puertas tras mucho tiempo y Kitamoto y Natsume pasan a echar un vistazo. Sin embargo, una presencia maligna parece habitar la nostálgica librería y dependerá de Natsume y el maestro Nyanko hallarla por el bien de todos.
오랜만에 다시 문을 연 헌책방에 키타모토와 나츠메가 구경하러 들른다. 하지만 향수를 불러일으키는 헌책방에 사악한 존재가 살고 있는 것 같고, 나쓰메와 냥코 선생이 이를 찾아내야만 한다.
Kitamoto fällt auf, dass das alte Antiquariat wieder geöffnet hat, an das er Erinnerungen mit seinem Vater verbindet. Er möchte dort ein Buch suchen, um es ihm zu schenken, doch die sonderbare Angestellte schickt ihn immer wieder weg. Auch Natsume ist es dort nicht geheuer, weil er die Präsenz eines Yōkais spürt.
Natsume et Kitamoto entrent dans une vieille librairie qui propose toutes sortes d'ouvrages d'occasion.
