Nachdem er mit Fushin fertig ist, findet Sasuke Spuren von Chino. Sie offenbart ihm ihre geheimnisvolle Vergangenheit im Tal der Hölle.
Sasuke uncovers Fuushin’s true identity at last, and begins to fight him. The moment Sasuke tries to read Fuushin’s memories with his Sharingan, a wave of genjutsu from a massive red eye causes Sasuke to lose consciousness. He awakens to find himself alone, and sees tracks in the snow that indicate Fuushin has barely escaped alive.
Venu à bout de Fûshin, Sasuke retrouve la trace de Chino. Dans la Vallée des Enfers, elle va lui révéler son mystérieux passé.
ついに風心（フウシン）の正体を突き止めたサスケは、事件の全貌を聞き出すため風心と戦い、追い詰めていく。風心の記憶を写輪眼で覗き見ようとしたその瞬間、またもや巨大な赤眼（せきがん）の幻術トラップが襲いかかりサスケは気を失ってしまう。目が覚めるとそこには誰もおらず、命からがら逃げたと思われる風心の足跡が雪の上に残っていた。それを辿ってゆき真っ赤な池が煮立ち湯気を上げる、到底人が住めるとは思えない“地獄谷（じごくだに）”へとサスケは辿り着く。
（TV原创情节）终于逼风心现出了本来样貌，为了问出事情的全部始末佐助开始同风心交手，战势胶着。在试图用写轮眼窥视风心的记忆时，巨大的赤眼幻术陷阱又一次袭来，佐助失去了意识。等他清醒过来身边已空无一人，唯有雪上留下了想要逃离命运安排的风心的脚印。佐助沿着脚印最终到达了不像有人居住，血池鼎沸的“地狱谷”。
Sasuke y Fūshin se enfrentan, el Uchiha sale victorioso y utiliza su sharingan para acceder a los recuerdos de su oponente sin éxito alguno. Posteriormente viaja hasta el Valle Infernal en donde encuentra a Chino, luego de una breve plática, la del clan Chinoike utiliza su técnica ocular para mostrarle sus recuerdos a partir de su infancia en la mansión de En Oyashiro, su arduo entrenamiento, el despertar de su habilidad heredada, sus peleas en el coliseo, su alianza con Fūshin y otros compañeros para partir en busca de aquella identidad que Chino tanto ansiaba tener, el nacimiento de ¨Relámpago" y la traición por parte de la aldea oculta entre la niebla.
É contada a história sobre o clã Chinoike e sobre a habilidade "Ketsuryugan".
É contada a história sobre o clã Chinoike e sobre a habilidade "Ketsuryugan".
