Die letzten zwei Überlebenden ihrer Clans kämpfen im Tal der Hölle gegeneinander. Ist dies das Ende der Uchiwa und der Chinoike in Shinobi?
Sasuke begins his own investigation into the incidents. He overcomes many dangers on his path to the truth. The Exploding Humans, the Ketsuryugan, the Chinoike Clan, and the Uchiha Clan—just how are they connected? Where does his journey lead? The mystery is about to be solved...
Sasuke et Chino, les deux derniers survivants de leurs clans, s'affrontent dans la Vallée des Enfers. Au terme de ce combat, Sasuke parvient à vaincre et à ressaisir Chino, Fûshin essaye de la protéger mais renonce. Sakura parvient avec Hinata à soigner les victimes du Ketsuryugan. Sasuke retourne au Colisée pour libérer tous les détenteurs de Techniques héréditaires lorsque le village de Kumo vient saisir les coupables (sauf Oyashiro). Après cette affaire, Sasuke reçoit un message et décide donc de rentrer à Konoha
起爆人間から始まったこの事件。調査を始めたサスケは数々の難局を乗り越え、ついに真実にたどり着く。「起爆人間」、「血龍眼」、「地獄谷」、「血之池一族」、うちは一族がひとつとなり、全ての謎が明らかになる。
（TV原创情节）以袭击木叶村的起爆人类为起因的事件。独自开始调查的佐助经历重重危险，终于找到了真相。「起爆人类」「血龙眼」「地狱谷」「血之池一族」，还有宇智波一族...以这些为起点，导出了事件的全貌！？最终解开了全部谜团！！
Sasuke comprende que el verdadero objetivo de Chino consiste en vengarse de los Uchiha por haber confinado a su clan en el Valle Infernal. Así, da inicio la batalla entre ambos, todo parece apuntar a que la del clan Chinoike ganará el combate al haber herido a Sasuke y convertido en bomba humana, sin embargo esta visión de la pelea no es otra que el producto de las altas capacidades que el Uchiha posee al utilizar el genjutsu y comprender el uso del Kekkei Genkai de su rival, Chino pierde la batalla y luego de hablarle acerca de lo que Naruto hizo por la aldea y por él, le despoja de su rencor. En Konoha aquellos afectados por el Jutsu de Chino son curados.
Os planos de Fuushin são revelados e Sasuke age! Sasuke retorna ao Coliseu!
Os planos de Fuushin são revelados e Sasuke age! Sasuke retorna ao Coliseu!
