Der Trainingskampf zwischen Sakura und Naruto auf der einen und Kakashi auf der anderen Seite geht weiter. Kakashi ist klar im Vorteil und fragt sich, ob er die Fortschritte seiner Schüler vielleicht zu früh gelobt hat. Naruto erinnert sich daran, dass Kakashi ihnen beigebracht, dass man die Schwachpunkte des Gegners herausfinden muss, doch Kakashi scheint keine zu haben … bis auf seine Leidenschaft für das ‚Flirtparadies‘ – und genau damit kriegen Sakura und Naruto ihn dran. Sie gewinnen. Derweil kämpft Gaara immer noch gegen Deidara, von dem immer noch niemand weiß, was er eigentlich in Suna-Gakure will.
The bell test continues for Naruto and Sakura. Meanwhile Gaara discovers that the Akatsuki member, Deidara, has infiltrated the village. Now the battle begins between Gaara and Deidara. With Deidara after Shukaku which is sealed in Gaara, can the older and more powerful Gaara defeat this powerful foe?
À Suna, un grand combat aérien s'engage entre Gaara et Deidara qui veut vaincre le jinchuriki et le récupérer vivant. Pendant ce temps, Naruto et Sakura, parviennent à duper Kakashi et à lui prendre les clochettes.
Naruto e Sakura, sfruttando la passione di Kakashi per il libro di Jiraiya "Tattiche paradisiache".
自来也、纲手和卡卡西在看到鸣人和小樱的成长后，不禁感到欣慰，然而在砂隐，一切则没有那么平静了，晓组织的潜入，让整个忍者村陷入了危机，身为风影的我爱罗同一名晓组织成员搏斗着。可是这名晓组织的成员是特别善于爆破的迪达拉，他可以不停的制造炸弹，我爱罗一时半会也没什么更好的办法，两个人的战斗会有怎样的结果呢？晓组织会被我爱罗赶出村子吗？
La pelea contra Kakashi concluye con éste perdiendo ante Sakura y Naruto. Mientras tanto en la Aldea de la Arena, Deidara se infiltra en la aldea, crea un pájaro de arcilla para volar en él y empieza a buscar al jinchuriki, Gaara. Sin embargo, este último logra reconocerlo. La batalla entre estos dos comienza.
Gaara percebe rapidamente a presença de Deidara, resultando numa incrível batalha nos céus entre Deidara em seu pássaro gigante e Gaara sobre sua areia.
Gaara percebe rapidamente a presença de Deidara, resultando numa incrível batalha nos céus entre Deidara em seu pássaro gigante e Gaara sobre sua areia.
Наруто и Сакура выполняют задание — отбирают колокольчики у Какаси. Гаара сражается с Дэйдарой.
いち早くデイダラの存在に気付いた我愛羅によって開かれる戦端。巨鳥に乗るデイダラと砂に乗る我愛羅の空中戦が展開される。砂隠れの里は上忍・由良が暁の手下であったとは知らず、続く甚大な被害に混乱に陥る。一方、木ノ葉ではナルト達のサバイバル演習が続いていた。夜明けというタイムリミットに追われ、じりじりと焦るナルトとサクラは改めて『コピー忍者のカカシ』の凄さを実感する。膠着する戦況。遂に二人は、いちかばちかのある作戦に出る。
