223話「修業の成果」

Tsunade lässt Sakura und Naruto in einem Trainingskampf gegeneinander antreten und es wird tatsächlich spannend, denn die Beiden sind inzwischen sehr gut geworden und Kakashi muss sich richtig anstrengen. Derweil versucht Deidara, mittels eines riesigen Vogels in das Sand-Dorf einzudringen. Es gelingt ihm zwar, die Wachen außer Gefecht zu setzen, doch dann steht er direkt Gaara gegenüber …

The bell test begins again while Tsunade, Jiraiya, and Shizune watch, but this time Kakashi is taking things seriously. So serious that he is using his Sharingan. Can Naruto and Sakura get the bells before the deadline? Meanwhile Gaara searches for the Akatsuki member that has invaded the village.

Naruto et Sakura, qui ont fait d'énormes progrès, se font défier par Kakashi au jeu des clochettes. Pendant ce temps, Deidara et Sasori s'infiltrent dans Suna. Deidara attaque par les airs, et montre son « art », des objets d'argile mouvants et explosifs. Toutefois, Gaara le repère.

Inizia la sfida dei campanelli. Naruto e Sakura dimostrano di essere migliorati molto in forza, tecnica, ma, soprattutto, scaltrezza.

这回的试炼还是从卡卡西身上抢夺铃铛，与当年不同的是，这回卡卡西没有一边看书一边战斗，不仅如此，他还使用了写轮眼，就在卡卡西感叹鸣人成长的同时，鸣人也趁机绕到卡卡西的背后。但是这一切只是开始，卡卡西顺利脱身后，他们的战斗会变成怎样呢？另一方面，砂隐遭到了晓的攻击，整个村子外围的士兵都被晓的两个成员杀光了。砂隐将陷入空前的危机中。

La prueba de la campana comienza de nuevo mientras Tsunade, Jiraiya y Shizune observan, pero esta vez Kakashi se está tomando las cosas en serio. Tan serio que está usando su Sharingan. ¿Pueden Naruto y Sakura obtener las campanas antes de la fecha límite? Mientras tanto, Gaara busca al miembro de Akatsuki que ha invadido la aldea.

Naruto e Sakura combinam suas habilidades, o que obriga Kakashi a usar seu Sharingan logo de cara. Mais forte, Naruto executa com maestria seus jutsus um após o outro.

Naruto e Sakura combinam suas habilidades, o que obriga Kakashi a usar seu Sharingan logo de cara. Mais forte, Naruto executa com maestria seus jutsus um após o outro.

Члены Акацуки Дэйдара и Сасори начинают атаку на Деревню Песка с целью похитить Кадзэкагэ Гаару. Дэйдара атакует с воздуха, используя созданных им взрывающихся глиняных животных.

白熱するナルト達のサバイバル演習。二人の成長を肌で感じるカカシは、はじめから写輪眼を解放する。術の連係に切れを増したナルト。医療忍者としての修行を重ね、戦闘に不向きと思われていたサクラも、綱手直伝の必殺技を駆使して激しくカカシを追い込んでいく。その頃、砂の里では我愛羅を狙う暁のデイダラが極秘潜入工作を開始していた。たやすく張り巡らされた数々の警備を突破していくデイダラ。潜入成功かと思われたそのとき――。

Члени Акацукі Дейдара і Сасорі починають атаку на Селище Піску з метою викрасти Кадзекаґе Ґаару. Дейдара атакує з повітря, використовуючи створених ним глиняних тварин, які вибухають.