Gaara wird von den Dorfbewohnern von Suna – Gakure inzwischen anerkannt. Ja, man sieht ihn dort mittlerweile sogar als große Stütze, nicht mehr als Sonderling. Seine Auseinandersetzungen mit Deidara verlaufen allerdings nicht immer gleich erfolgreich, auch wenn er mit seinem speziellen Sand, seiner ‚Absoluten Verteidigung‘, gewisse Vorteile zu haben scheint. Deidara hat seine eigene Kampfeskunst entwickelt und die scheint sehr wirkungsvoll zu sein. Tsunade hat mit Sakura, Naruto und Kakashi etwas Besonderes vor. Sie sollen als gleichwertige Mitglieder ein Team bilden, und auf Mission gehen.
Gaara and Deidara continue their fight with Gaara gaining the upper hand. Deidara then begins to attack the village and Gaara, the Kazekage, must protect it. Can Gaara defeat Deidara or is he playing right into his hands.
Le combat entre Gaara et Deidara s'intensifie. Ce dernier se fait broyer un bras par les techniques de sable de Gaara, mais continue le combat. Les mesures d'urgence sont prises au sein de Suna pour la protection du Kazekage et du village.
Deidara riesce a sfuggire dalla Gabbia di sabbia di Gaara.
我爱罗好歹是一尾的人柱力，怎么会轻易被打败，但是迪达拉似乎很渴望能被我爱罗抓住，这明显就是迪达拉的阴谋，村子中的忍者们想的还是太少了。迪达拉果然从我爱罗制造的牢笼中逃了出来，可是我爱罗利用砂的力量再次将迪达拉拽了回去，两人的战斗陷入胶着状态，看着都让人揪心。不过在木叶那边，鸣人和小樱顺利的摘到了卡卡西身上的铃铛，根据火影的分配，他们三人将成为卡卡西组，以后没有师生之分，而是一个组里面互助的伙伴，一同执行任务。
La lucha entre Deidara y Gaara continúa en el cielo. Este último logra arrancarle un brazo a su oponente creyendo derrotarlo. Mientras tanto Sakura y Naruto que han vencido a Kakashi vuelven a la aldea.
Naruto e Sakura vencem Kakashi no desafio de sobrevivência. Tsunade os designa para o Time Kakashi, o novo esquadrão de três em que eles trabalharão de igual para igual.
Naruto e Sakura vencem Kakashi no desafio de sobrevivência. Tsunade os designa para o Time Kakashi, o novo esquadrão de três em que eles trabalharão de igual para igual.
Цунадэ объявляет о создании команды Какаси — теперь Наруто и Сакура не ученики, а равноправные с Какаси ниндзя. Дзирайя снова отправляется собирать информацию об Акацуки. Гаара отрывает левую руку врага, Дэйдара, в свою очередь, производит мощный взрыв в Деревне Песка.
カカシとの勝負に勝ち、自分達の成長を証明してみせたナルトとサクラ。綱手は二人の力を認め、三人一組(スリーマンセル)としてカカシ班に配属する。先生であったカカシに『対等な木ノ葉の忍』と認められ、がぜん張り切る二人。一方、砂の里では我愛羅とデイダラの激しい戦闘が続いていた。戦況を見守るバキは万一、守鶴が発現した場合を考え警戒するが、カンクロウはその可能性を否定する。カンクロウは弟である我愛羅の胸に秘められた強い決意を知っていたのだ…。
Цунаде оголошує про створення команди Какаші — тепер Наруто і Сакура не учні, а рівноцінні з Какаші ніндзя. Джирайя знову відправляється збирати інформацію про Акацукі. Ґаара відриває ліву руку ворогу, Дейдара, в свою чергу, виробляє потужний вибух в Селищі Піску.
