9 dage før et tragisk terrorangreb rammer København, lever otte fremmede mennesker hver deres liv, uvidende om hvad der venter forude. Ægteparret Morten og Camillas bryllupsdag trues af sønnens misbrug, og kokken Nikolaj lægger nye karriereplaner ved at tage ufine midler i brug. Jamal kæmper med at tage kørekort, og 10-årige Marie finder en taske med våben, som får store konsekvenser for justitsminister Elisabeth Hofmanns og hendes ægteskab med konen Stina.
I Köpenhamn lever åtta människor sina liv, ovetande om varandra och om att ett terrordåd väntar. Mortens och Camillas bröllopsdag förmörkas av sonens missbruk, Kocken Nikolaj smider nya karriärplaner och Jamal kämpar med att ta körkort. Och när 9-åriga Marie hittar en väska med vapen, får det konsekvenser för justitieminister Elisabeth Hofmanns äktenskap.
À Copenhague, Morten, qui exerce le métier de plombier, et Camilla, enseignante, s’apprêtent à fêter leur douzième anniversaire de mariage, mais le cœur leur manque car le comportement d’Albert, leur fils, les inquiète. Le chef cuisinier Nikolaj affronte, lui, un patron aux méthodes douteuses. Ministre de la Justice, Elisabeth désire quant à elle faire voter une loi plus favorable aux demandeurs d’asile. Jamal, un jeune coiffeur, désespère de décrocher son permis de conduire. De son côté, Louise emmène Marie, sa fille âgée d’une dizaine d’années, faire un don de vêtements près d’un centre d’accueil pour demandeurs d’asile. Par hasard, Marie y découvre un sac de munitions…
Neun Tage vor einem Attentat in einem Kopenhagener Restaurant gehen acht Menschen ihrem gewohnten Alltag nach, ohne zu ahnen, dass ihr Leben in wenigen Tagen auf den Kopf gestellt werden wird: Koch Nikolaj hetzt seinem Chef André die Lebensmittelaufsicht auf den Hals, um ihm anschließend ein Angebot zu machen, das er nicht abschlagen kann. Jamal fällt zum wiederholten Mal durch seine Führerscheinprüfung und verheimlicht dies vor seiner Familie, vor allem aber vor seinem älteren, zu Gewaltausbrüchen neigenden Bruder Chadi. (Text: arte)
