無口で無愛想な涼葉は、入学式で出会った詩音へ密かに憧れていた。憧れの詩音に付きまとう中、歌声を盗み聞いたことで、詩音を傷つけたと後悔する涼葉。一方、チアのポジションを検討する中、一人浮かない表情のかなた。身体が飛ぶことを怖がっていると指摘されたかなたは、自分が飛べなくなってしまったことを打ち明ける。
The quiet and unsociable Suzuha secretly admired Shion, whom she met at the entrance ceremony. While following her admired Shion around, Suzuha overheard Shion's singing...
沉默寡言且冷淡的凉叶，其实暗地里憧憬着在入学典礼上遇到的诗音。凉叶后悔自己在跟踪憧憬的诗音时，因为偷听到她的歌而伤害到她。另一方面，在讨论啦啦操的位置时，彼方一脸忧郁。有人指出彼方害怕跳跃后，她坦白了自己已经无法再跳跃的事实。
Suzuha, sempre silenziosa e poco socievole, ammira Shion fin da quando l'ha conosciuta alla cerimonia d'ingresso della scuola che frequentano. Un giorno la segue e la sente cantare...
Ayant échoué aux sélections de son club de cheerleading, Kanata tente de faire bonne figure devant ses amies. Pendant ce temps, Suzuha et Shion ont bien du mal à dissiper le malentendu qui s'est installé entre elles.
Suzuha quer se aproximar de Shion, mas sabe que sua cara sem expressão pode acabar afastando ela. Enquanto isso, as meninas descobrem o problema que Kanata está passando e resolvem fazer o possível para ajudar.
Kanata reflexiona y descansa tras el error cometido en las pruebas de selección para el nacional. Por su parte, Suzuha empieza a mostrar sus verdadera identidad mientras el resto del grupo intenta animar a Kanata.
