Das Partyvolk feiert ausgelassen auf St. Pauli. Und mittendrin leben zahlreiche Menschen ohne Obdach. Lena Priebusch und Christian Werner Dorn werden auf der Großen Freiheit gebraucht. Ein sogenannter Randständiger stört offenbar Barbetreiber und Gäste, immer wieder müssen die beiden Beamten der Davidwache anrücken. Währenddessen werden Kathrin Mosor und Sebastian Fuchs von der Schutzpolizei Hamburg-Hamm zu einem Notfall gerufen. Ein junger Mann halluziniert und randaliert nach dem Konsum von Drogen.
The party crowd is celebrating exuberantly in St. Pauli. Amidst it all, many homeless people live on the streets. Lena Priebusch and Christian Werner Dorn are needed on the Große Freiheit. A so-called marginal figure is reportedly disturbing bar owners and guests, requiring the officers from the Davidwache to intervene repeatedly. Meanwhile, Kathrin Mosor and Sebastian Fuchs from the Hamburg-Hamm Protection Police are called to an emergency. A young man is hallucinating and acting out violently after consuming drugs.
