Tankstellenüberfall in Hamburg-Bergedorf. Caren Loose und Dennis Wolff nehmen die Verfolgung auf. Der mutmaßliche Täter ist vermummt, trägt ein Messer bei sich. Die Fahndung in der Dunkelheit birgt Gefahren für die beiden Beamten. Währenddessen werden Danny Koch und Sarah Prüsmann von der Wasserschutzpolizei zu einem dringenden Einsatz gerufen: Verdacht auf Gewässerverunreinigung, und das mitten in der Nacht. Der Hamburger Hafen ist auch Industriehafen. Laufen Schadstoffe in die Elbe? Für die beiden Wasserschutzpolizisten ist Eile geboten.