Bunsenbrenner und Reagenzglas sind nicht nach dem Geschmack der Wissensjäger - wenn Jamie Hyneman und Adam Savage Alltags-Mythen auf ihren Wahrheitsgehalt überprüfen, so tun sie dies vorzugsweise mit ziemlich verrückten und aufwändigen Versuchsanordnungen. So auch in dieser Episode von Mythbusters. Anders ausgedrückt: die beiden Wissenschafts-Freaks lassen es mal wieder richtig krachen. Das darf man in diesem Fall sogar wörtlich nehmen. Eine der besten amerikanischen Kunstflugstaffeln, die legendären Blue Angels, helfen den Jungs, die Zerstörungskraft von Schallwellen zu demonstrieren.
Adam and Jamie get the Blue Angels to find out if a sonic shock wave can shatter glass. Tory, Grant and Kari take on this season's most requested myth: Can you really bend bullets around obstacles with a side arm flick, as it was done in the movie 'Wanted?'
Adam ja Jamie selvittävät, rikkovatko yliäänipamaukset kaikenlaisen lasitavaran. Kari, Grant ja Tory puolestaan yrittävät ampua luoteja kaaressa Wanted-elokuvan tapaan.
Une onde de choc peut-elle briser le verre ?
Est-il possible de courber la trajectoire d'une balle pour contourner un obstacle ?
