MythBusters

Myslíte si, že když spadne chleba na zem namazanou stranou, že to není náhoda? Nebo že Vás může krabička s ubrousky položená pod zadním oknem automobilu při srážce zabít? To jsou jenom dva z mnoha případů různých pověr, předsudků i domnělých pravd, které se snaží duo bývalých expertů na filmové triky vyvrátit či potvrdit. Každý z dílů obsahuje rozuzlení tří více či méně známých mýtů v podání Adama Savage a Jamieho Hynemana. Tito dva pánové a jejich tým provádí pokusy do té doby, až si jsou jisti, zda může být mýtus "zbořen" nebo ne, což je častokrát hodně napínavé a zábavné.

MythBusters ist eine Fernsehsendung des amerikanischen Fernsehsenders Discovery Channel, die sich mit der Nachstellung und Überprüfung von „urbanen Mythen“ befasst. Eigentlich wurde das Format MythBusters für Australien entwickelt, dort aber mit der Begründung abgelehnt, es sei nicht wissenschaftlich genug. Im Jahr 2002 gab Discovery Channel der Show in den USA mit drei Pilotfolgen eine Chance und brachte dem Format den Durchbruch - die Sendung ging Mitte 2007 in die 6. Staffel. Die Spezialeffekte-Experten Jamie Hyneman und Adam Savage versuchen in ihrer Sendung mittels Experimenten und moderner Technik zu klären, was an diesen urbanen Mythen wahr und was Fiktion ist. Sie klären zum Beispiel, was passieren würde, wenn jemand in einem fliegenden Flugzeug eine Pistole abfeuert oder ob man einen Menschen mit einer geworfenen Spielkarte töten könnte.

So exactly how hard is it to find a needle in a haystack, anyway? And can water dripping on your forehead really drive you nuts? Those are the kinds of questions, myths and urban legends that are put to the test in this humorous series to find out which ones hold water (and keep it from dripping on your forehead and driving you insane).

Oletko joskus arvuutellut kuulemiasi kaupunkilegendoja todeksi vai taruksi? Nyt saat niistä moniin vastauksen, kun hurjapäiset "pellepelottomat" Adam Savage ja Jamie Hyneman testaavat joukon mitä erikoisimpia legendoja.

MythBusters est une série que l'on pourrait qualifier de "série documentaire". Elle est présentée par Jamie Hyneman et Adam Savage spécialistes des effets spéciaux, machines high-tech et autres robots, passionnés d’objets d’art étonnants. Ils associent avec talent science et technologie pour démêler le vrai du faux dans nos mythes urbains. Lancer un poulet congelé à toute vitesse contre une plaque métallique pour vérifier si un volatile peut casser le pare-brise d’un avion, ou encore recréer « le rayon solaire mortel », une arme secrète inventée, d’après la légende, par le savant grec Archimède pour mettre le feu à la flotte de guerre romaine à l’aide de simples miroirs… Ce sont quelques-uns des défis relevés par nos deux Myth Busters.

מכסחי המיתוסים היא תוכנית בידור אמריקאית המשודרת בערוץ דיסקברי. מנחי התוכנית הם אדם סאווג' וג'יימי היינמן, שני מומחים לאפקטים מיוחדים מהוליווד הבוחנים את מידת נכונותם של מיתוסים ואגדות אורבניות שונות. קריין התוכנית הוא רוברט לי, והיא מצולמת באזור מפרץ סן פרנסיסקו.

Milyen nehéz megtalálni egy tűt a szénakazalban? Tényleg meg lehet őrjíteni egy embert a homlokára lassan csepegtetett vízzel? Ezen és hasonló kérdések, mítoszok és városi legendák nyomába erednek a mítoszvadászok ebben a humoros sorozatban.

Il programma è condotto da Adam Savage e Jamie Hyneman, due esperti di effetti speciali (hanno insieme più di trent'anni di esperienza nel ramo), che mettono alla prova la validità di numerose leggende urbane e miti. Nelle prime serie i due lavoravano da soli (costituendo la cosiddetta main crew), sono stati poi affiancati da Tory Belleci (Salvatore Paul), Kari (Elizabeth) Byron e, almeno inizialmente da Scottie Chapman, sostituita successivamente da Grant (Masaru) Imahara, anch'essi esperti di effetti speciali, che invece costituiscono il build team. A metà della stagione del 2009, Kari Byron, diventata madre, ha abbandonato lo show, sostituita da Jessi Combs. Durante lo spettacolo usufruiscono di un manichino da crash test chiamato "Buster" (sostituito più volte dopo miti un po' turbolenti, come cercare di sopravvivere alla caduta di un ascensore o al frontale con un tir) per i test che riguardano i traumi fisici e un bambolotto di gel balistico (che riproduce la consistenza dei tessuti dermici e muscolari umani) per i test riguardanti la penetrazione di un oggetto nel corpo. Più volte si sono avvalsi di aiuti esterni, come il dipartimento dei vigili del fuoco di San Francisco, il dipartimento di polizia, ecc. In una puntata hanno addirittura chiesto aiuto alla NASA, per testare il mito "del falso allunaggio".

Is een middeleeuwse Chinese astroloog werkelijk met (vuurwerk)raketten aan zijn stoel gebonden opgestegen? Hoe moeilijk is het daadwerkelijk om een naald in een hooiberg te vinden? Kun je daadwerkelijk gek worden van de chinese water-martel methode? Dit zijn maar een paar voorbeelden van mythes, legendes en onwaarschijnlijke verhalen die de Mythbusters proberen uit te zoeken. Het team samengesteld uit special effects experts Adam Savage en Jamie Heineman - en hun ploeg van Mythbuilders, en huisvriend 'crash test dummy' Buster - vetrellen niet alleen de mythes, zij testen ze om te zien werkelijk mogelijk zijn, en welke gewoon een broodje aap verhaal zijn.

Как действует добротная петарда в бетономешалке, можно ли спастись из падающего лифта и взрывается ли силиконовая грудь из-за перепада давления на большой высоте? Как бы ни хотелось узнать ответы самостоятельно, все-таки эксперименты такого рода лучше доверить профессионалам. В каждом выпуске одного из самых популярных шоу Discovery Channel два именитых мастера по спецэффектам Джеми Хайнеман и Адам Сэвадж подвергают проверке «городские мифы», кинематографическую реальность и плоды фантазии досужих изобретателей. И делают они это на самом высоком профессиональном уровне! К полученным «разрушителями легенд» результатам не придраться: эксперименты и опыты проводятся по всем законам науки. С педантичностью воссоздаются естественные условия, с точностью до деталей моделируются ситуации, рискуя здоровьем, «разрушители» проверяют «мифы» на себе или подкладывают вместо себя многострадальный манекен. Вопросы, которыми задаются Хайнеман и Сэвадж, наверняка мучили каждого многие годы, и все эти годы ответы казались недостижимыми. И вот, в результате дерзких и нередко опасных опытов

Serie de Discovery Channel donde los expertos en efectos especiales, Jamie y Adam se dedican en su show a combinar elementos de la ciencia y la tecnología para determinar si ciertas creencias populares son verdaderas o falsas.

Teknikproffsen Jamie Hyneman och Adam Savage offrar sig själva för att pröva sanningshalten bakom världens många myter. Med hjälp av folklivsforskare och experter inom brott och ingenjörskonst undersöker de livsfarliga skrönor, utför galna experiment och kommer till häpnadsväckande slutsatser. När arbetsdagen är över har de antingen slagit hål på eller bekräftat en känd myt. En sak kan vi fastslå redan nu - de här galna genierna backar inte för något!

每个人都想解开都市流言的真假之谜，而这正是《流言终结者》大受欢迎的原因。在每一集节目中，亚当和杰米都会运用科学实验、特效和“老兄”-- 它是常常被整得很惨的测试假人 – 让观众看到有多少都会奇闻根本不堪一击（令人惊讶的是竟然有些是真的）。杰米和亚当两人加起来总共有30年的模型制作、机器动物和玩具原型制作经验，此外他们还对科学怀抱着一分热情 – 从计算终端速度到测量电压伏特数都乐此不疲 -- 因此这支两人组能够一手打造出任何《流言终结者》节目中实验所需要的物品。在第一季的《流言终结者》中，亚当和杰米成功的破解了以下的流言：在加油站加油的时候讲手机会引发爆炸；可乐能用来擦亮铬或溶解指甲；从帝国大厦楼顶丢下一块铜板，若不幸打中路人会害他送命。