In their 14 years, the MythBusters have used more than 3,500 human guinea pigs, and in this special, they pay homage to each! First, Jamie and Adam summon up an army of 200 zombies to determine the ultimate weapon when the apocalypse comes. Then, using 120 shopping volunteers, the MythBusters find out the best way to wait in line at the store: Is it the "pick a lane" method or the more modern serpentine?
Tässä jaksossa kunnioitetaan kaikkia vapaaehtoisia, jotka ovat auttaneet ohjelman teossa vuosien varrella. Adam ja Jamie paneutuvat jonoteoriaan ja selvittävät, onko yksi pitkä jono todellakin nopeampi kuin monesta jonosta koostuva järjestelmä. He palaavat myös paljon arvostelua saaneeseen zombintappojaksoon. Koe uusitaan, ja tällä kertaa käytetään todenmukaisempia aseita. Nyt selvitetään lopullisesti, onko kirves parempi kuin tuliase zombien hyökätessä.
Une hache vaut-elle vraiment mieux qu'une arme dans une attaque de zombies ? (Réexamen de : Hache vs. pistolet)
Peut-on réduire les temps d'attente à la caisse d'un magasin en acheminant les clients vers le premier registre disponible au lieu de les laisser choisir le leur ?
Untote Versuchskaninchen und Testeinkäufer im Shopping-Wahn! Für Experimente im ganz großen Stil brauchen die Mythbusters dringend personelle Unterstützung. Kurzum: Eine Heerschar von Freiwilligen muss her. Zuerst wird Wissensjäger Adam selbst zum Gejagten. Mit verschiedenen Kampfgeräten bewaffnet tritt er gegen 200 blutdürstige Zombies an. Halbautomatische Paintball-Pistole, entschärfte Kettensäge oder zweihändige Gummi-Axt? Welche Waffe macht die meisten Monster platt? Außerdem in dieser Folge: 120 kaufwütige Kunden stürmen die Kassen im Mythbusters-Shop. Der Praxistest soll zeigen, welche Methode beim Anstehen am schnellsten zum Ausgang führt. (Text: Discovery Channel)
