Geschwindigkeit, Position und Timing: In dieser Episode stehen bei den „Mythbusters“ Auto-Mythen aus der Filmindustrie auf dem Prüfstand. Kapitale Blechschäden sind dabei vorprogrammiert, denn Adam und Jamie lassen es bei ihren Stunts ordentlich krachen. Von der Kurvenfahrt auf zwei Reifen bis zum spektakulären Rampensprung – in den Blockbustern aus Hollywood sieht das für gewöhnlich ganz einfach aus. Doch die „Wissensjäger“ wollen es genau wissen, und testen die betreffenden Szenen unter Realbedingungen.
In this episode, three car crimes straight from Hollywood are put to the test: the cliff top push, the two-wheel wipeout (and ... we do mean WIPEOUT, with Adam at the wheel to boot), and, finally, the Corvette barrel roll from "Wanted."
Miten realistisia Hollywoodin autokuvaukset ovat? Venytetäänkö kohtauksia vain jännityksen vuoksi? Onko toisen auton kiilaaminen vuoristotieltä niin hankalaa kuin annetaan ymmärtää? Elokuvassa "Wanted" Mustang-mies käyttää Angelina Jolien Corvettea ramppina ja hyppää limusiinin yli. Miten käy oikeassa elämässä? Ja kuinka helppoa kahdella renkaalla ajaminen oikeasti on?
Quand deux voitures essaient de faire tomber chacune d'elles de la route, est-ce que cela entraîne toujours un duel long et difficile de flexion des ailes ?
L'astuce du grand écran qui consiste à basculer sur deux roues et à rouler latéralement est-il aussi facile qu'il n'y paraît ?
Une Corvette peut-elle servir de rampe pour se transformer en tonneau comme dans le film Wanted ?
