Gefährliche Sitzung! In dieser „Mythbusters“-Episode nehmen Adam und Jamie eine Szene aus dem Kino-Hit „Lethal Weapon 2“ unter die Lupe. In dem Action-Streifen spielt Danny Glover einen Polizisten, an dessen Toilette perfide Gangster eine Bombe angebracht haben. Sobald er sich von der Klobrille erhebt, fliegt ihm das Ding um die Ohren. Doch sein Film-Partner Mel Gibson, alias Riggs, kommt Danny in dieser üblen Lage zur Hilfe: Sekundenbruchteile vor der großen Explosion retten sich die zwei mit einem beherzten Sprung in die Badewanne – unter eine schützende Sprengschutzdecke. Die Film-Sequenz ist absoluter Kult, aber funktioniert das auch im wahren Leben? (Text: DMAX)
Adam and Jamie tackle a blockbuster bathroom bomb (from Lethal Weapon!), while Kari, Tory, and Grant take to the skies to find out if flying in V-formation works for airplanes as well as it does for birds.
Adam ja Jamie kokeilevat Mel Gibsonin tähdittämässä elokuvassa Tappava Ase 2 nähtyä temppua, jossa vessanpönttöön on asennettu pommi, joka räjähtää heti istuimelta noustessa. Ensin kokeillaan, miten nopeasti pommi voi räjähtää, ja sitten elokuvassa nähtyä pelastautumista kylpyammeeseen pommipeitteen alle. Kari, Tory ja Grant ottavat selvää myytistä, jonka mukaan lintuparvi lentää aurassa energiatehokkuuden takia. Jos tämä toimii linnuilla, niin säästääkö sama lentotapa lentokoneiden polttoainetta ja sitä kautta rahaa?
- Les MythBusters testent la bombe des toilettes d’un blockbuster.
- Si les avions volent en "V" comme les oiseaux, économiseront-ils de l'essence ?
