In dieser Folge geht es um viel Schiesspulver was Jamie das eine oder andere breite Grinsen entlockt. Der Mythos aus China besagt, dass nicht Yuri Gagarin der erste Mensch im Weltall, sondern der chinesische Astrologe Wan Hu. Um 1500 soll er einen Raketenstuhl gebaut haben. Wan Hu verschwand in einer Rauchwolke. Aber hatte er damit wirklich den Weg zu den Sternen entdeckt - oder nur einen neuen Weg ins Jensseits?
Außerdem im Test:
* Das Perpetuum Mobile
Im Internet kursieren unzählige Bauanleitungen, mit denen man angeblich ein Perpetuum Mobile zusammenzimmern und den Gesetzen der Physik ein Schnippchen schlagen kann...
* Geköpft vom Ventilator
Das Bauteam bastelt den Ventilator des Todes
Buster makes the ultimate sacrifice as he's chosen to test the myth of a Ming Dynasty astronomer who strapped rockets to his chair in a bid to launch into space. Then, Adam and Jamie try to corner the energy market as they test out various free energy devices. And finally, the build team nearly lose their lunch testing out whether or not a common household ceiling fan really is a heads-up death trap.
Buster yrittää seurata muinaisen kiinalaisen astronomin jälkiä ja nousta ilotulitusraketeilla viritetyllä tuolilla avaruuteen. Adam ja Jamie taas yrittävät valjastaa ilmaista energiaa ja junioritiimi ottaa selvää, voiko kattotuuletin katkaista ihmisen kaulan.
Peut-on se propulser dans l’espace en attachant des fusées à sa chaise ?
Les MythBusters testent plusieurs appareils trouvés sur Internet, permettant d’obtenir de l’énergie gratuitement.
Un ventilateur de plafond peut-il trancher une tête ?