Mikoto lädt Tsubaki in ihre Wohnung ein. Dabei kommen Tsubakis Triebe in ihm hoch. Nachdem er Mikoto auffängt, fässt er fasst ihre Brust an... Tsubaki erzählt ihr von seinem perversen Traum. Mikoto lässt sich von ihm berühren, woraufhin er zu wild wird und es übertreibt. Danach müssen beide das Ereignis erstmal verarbeiten ...
Akira has a dream where he got to squeeze Mikoto's breast and can't get the sensation out of his head. Taking a stroll, he decides to go in the direction Mikoto usually takes after school and comes up to an apartment block, which turns out to be where Mikoto lives. Mikoto invites Akira into her apartment for tea, where his imagination starts to get the better of him. After catching Mikoto as she trips after being spooked by some lightning, Akira almost reaches for her breast but Mikoto stops him. After getting Akira to tell her about his dream, she feeds him some drool whilst grabbing her own breast, giving him a stronger sense of the feeling. She then allows Akira the opportunity to touch them for himself, which causes Akira to become more aggressive and tease her ears until she notices Mikoto is crying and runs off. The next day, after Mikoto gets some advice from Ayuko about the new experiences she is feeling, Akira asks Mikoto to slap him as a way of apology. Afterwards, Mikoto explains the feeling she gets when her ear is touched before taking on Akira's bruise herself.
卜部の胸を触る夢を見た椿。リアルな指先の感触が頭から離れないまま、町を歩いていると、見慣れない場所で卜部と出会う。
そこは卜部の家の近くで、せっかくだからと家に招かれることに。
初めて入る“彼女の部屋”に椿は緊張し、さらに卜部の胸を触った夢のことを思い出して妙に意識してしまう。
そんな挙動不審な様子を卜部に見抜かれた椿は、昨日見た夢のことを正直に打ち明ける。
Akira tiene un sueño en el que aprieta el pecho de Mikoto y no puede quitarse la sensación de la cabeza. Dando un paseo, decide ir en la dirección que suele tomar Mikoto después de la escuela y llega a un bloque de apartamentos, que resulta ser donde vive Mikoto.
